WordPress中文版发布文章的时候，会自动地将文章里面的所有英文引号换成中文的，还有英文的3个句号也会变成中文的省略号。在粘贴一些代码的时候，英文引号这个问题那是相当的蛋疼。所以百度了几下，代码找到，留做备份，方便升级后我再修改。

解决方法：

1、打开WordPress安装目录下的/wp-includes/formatting.php，找到以下代码。（3.1版本的是第79行开始）

// static strings

$curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);

// regular expressions

$curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);

2、把这段代码删除或注释掉就OK啦，你会发现原来那些中文引号又自动变回英文啦。

 

这个方法比较笨，但是真的是可以有效解决，不过如果你升级了wordpress，可能需要再修改一次。