不晓得哪个版本开始，WordPress在添加媒体入口里加入了“创建相册”功能，就是可以把你已上传的图片选择N个创建成相册，并且可以把相册插入到文章当中，对于某些多图的文章，使用这个功能让文章显得漂亮工整。

但是某些自己制作的主题并无法愉快的使用它，首先，插入的使用缩略图基本上要正方形的，如果之前上传的图片没有裁剪成正方形，那就有点难办了；其次，大大小小的图片有正方形有长方形的，另文章显得极其不规整，怎样让图片简单轻松无痛又漂亮的显示在文章页呢？

先看最终效果

每行2个：

每行3个：

每行4个：

每行5个：

还有更多就不演示了，回头自己试一下即可。

原理解释：

基本原理图如上，红色为图片原始比例，黄色为图片显示区域，超出部分隐藏，看似很简单，是实际上会稍微繁琐一些，因为图片始终无法合理的居中显示在黄色区域，好在CSS3给力

利用CSS3的translate()，WP的插入相册的DOM结构刚好够用，直接贴CSS吧

.gallery{
 margin:-1%!important;
}
.gallery .gallery-item {
 padding:1%;
 /* width:14.66666%!important; */
 margin: 0 !important;
 overflow:hidden;
 position:relative;
}
.gallery-columns-3 .gallery-item{
 width:33.3333333%!important;
}
.gallery .gallery-item dt:before {
 content: "";
 display: block;
 padding-top: 100%;
}
.gallery .gallery-item dt {
 position: relative;
 box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.1) inset;
 background: #eee;
 cursor: pointer;
 overflow: hidden;
}
.gallery .gallery-item a {
 position: absolute;
 top: 0;
 right: 0;
 bottom: 0;
 left: 0;
 opacity: 1;
 -webkit-transition: opacity .1s;
 transition: opacity .1s;
 transform: translate(50%,50%);
}
.gallery .gallery-item img{
 position:absolute;
 top: 0;
 left: 0;
 max-height:100%;
 max-width:none!important;
 width:auto!important;
 border:0!important;
 transform: translate(-50%,-50%);
}

核心CSS如上，根据主题不同请自行调整。

兼容性

此方法兼容IE8及以上，IE8不支持居中单不会拉伸图片（效果依然不错）

---

PS: 2016年12月16日 补充

感谢 秋空 提供的CSS3新属性：object-fit

新属性更加简单粗暴，仅居中代码从12行左右缩短到了3行（完美）

新属性代码如下：

.gallery{
 margin:-1%!important;
}
.gallery .gallery-item {
 padding:1%;
 /* width:14.66666%!important; */
 margin: 0 !important;
 overflow:hidden;
 position:relative;
}
.gallery-columns-3 .gallery-item{
 width:33.3333333%!important;
}
.gallery .gallery-item dt:before {
 content: "";
 display: block;
 padding-top: 100%;
}
.gallery .gallery-item dt {
 position: relative;
 box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.1) inset;
 background: #eee;
 cursor: pointer;
 overflow: hidden;
}
.gallery .gallery-item img{
 position:absolute;
 top: 0;
 left: 0;
 height:100%;
 width:100%;
 object-fit:cover;
 border:0!important;
}

新属性兼容性

PC：兼容绝大部分现代主流浏览器（webkit内核、firefox），不支持IE

Mobile：Safari、Android4.4.4+（国内ROM上Android5.x兼容不同）